無料相談を受けたのですが、紛争の相手方に、新銀座法律事務所に相談していると伝えてもよいのでしょうか。

おっしゃっることは自由ですが、相手方からの問い合わせには一切応じることが出来ません。